新西兰可能在本周通过水下采矿

新西兰将会在本周三的时候宣布跨塔斯曼资源公司（Trans Tasman Resources）价值7000万美元的水下铁砂项目的命运。该项目将会成为世界上第一个在海床上进行操作的商业金属操作。

这一项目受到了来自澳洲，美国及新西兰投资者的支持，该水下矿场将会吸收含铁丰富的海底沙，然而会从中提取所需的钒钛磁铁矿，最后被运往位于亚洲的钢铁加工厂。大约90%的泥沙都会被送回到海底。

据路透社报道显示：如果南塔拉纳基项目被通过的话，其将对其它矿业公司在海床上寻找铜、钴、锰等金属起到一定的鼓励作用。

跨塔斯曼资源公司将会通过债务及股票筹集5.50亿美元来支持该项目的发展，该项目预计会在2016年开始进入正式生产阶段。

但是也有组织反对这种采矿方式，因为他们声称这种采矿方式对环境的影响还不得而知。

但是该公司表示海沙只是是沙虫的主要栖息地。被开采的地区在5至10年内就会完全恢复到当初的模样。因为生物与环境有着较强的适应力。该公司已经获得了采矿证，但是还在等待新西兰环境保护署的海洋同意。

鹦鹉螺矿业公司是第一个进行海底采矿勘探的公司，其在今年四月份的时候已经和巴布亚新几内亚达成了协议。

翻译：奥利维尔